Photo by Jannings via Sandy & Me
Monthly Archive for May, 2008
Vivian Chow was a guest DJ earlier on CR881. When talking about who she admired the most, one is Madonna, and local artist would be our Sandy Lam.
周慧敏以樂施會「中國發展基金大使」身分接受商台節目《有誰共鳴》擔任嘉賓主持，她表示從內地歌迷口中得悉四川大地震時件，十分震驚，現時她雖未能親到內地賑災，但也想呼籲大家要救急扶危，支持四川災民。周慧敏又表示，她曾到過雲南偏遠山區探訪，體驗貧瘠的農村生活，這些探訪令她產生一種要回饋社會的使命感，因為可從中明白自己的需要、社會責任及存在價值，許多人當身處困境時都會將挫折放大，往往忽略了自己的安穩幸福，周迅的歌曲《外面》及王菲的《但願人長久》在這方面均為她帶來極大感觸。她又說感覺麥當娜也是一個很清楚自己方向與需要的藝人，故對她非常欣賞，而本地歌手則選林憶蓮。
Source: 星島日報
嘉賓：周慧敏 受惠機構 : 樂施會
歌名 歌手／組合
1 承諾 群星
2 Falling Slowly Glen Hansard, Marketa Irglova
3 You Must Love Me Madonna
4 走在大街的女子 林憶蓮
5 外面 周迅
6 但願人長久 王菲
7 人生可有知己 關淑怡
8 有一種快樂 鄭秀文
According mainland newspaper, Sandy is going to start off the concert similar to Live 07. She is going sing a Mandarin classic behind the white curtain with a bright light in the back, no instruments but her voice.
“聽林憶蓮”，這是很多人聽林憶蓮的歌都有的感覺，因為林憶蓮獨特的嗓音，經她演繹的歌曲都會被烙上“蓮式標記”，哪怕是翻唱的歌曲也一樣。如此具有識別度的聲音除了天賦異秉外，更離不開後天的努力。在接受記者電話采訪時，林憶蓮講起自己剛出道時每天早起練聲，竟然吵得鄰居數度搬家。6月28日的“號碼百事通·憶蓮live08南京演唱會”開場，林憶蓮就會營造不見其人先聞其聲的感覺，讓觀眾聽到最純粹的林憶蓮。
有人做過這樣一個游戲，把所有知名歌手的歌曲混在一起，讓參與者聽歌猜歌手和歌名，結果林憶蓮的名字百發百中。說到自己的聲音，林憶蓮告訴記者她是後天練出來的，“剛出道那會，華納可以說是眾星雲集，有陳百強、葉倩文、Beyond，我在裡面並不起眼。是倫永亮一直鼓勵我唱歌要唱出自己的味道，還對我的聲音做了一個透徹的分析，更是教我怎麼樣去練聲之類的，慢慢地我才找到自己的位置”。舉辦過數次個唱的林憶蓮對於演唱會可以說已經駕輕就熟了，時隔兩年再次到南京，林憶蓮說這次演唱會的出場會回歸簡單，但對她個人來說難度會更高：“這次的開場我會在舞台上設置一個紗幔擋住整個舞台，全場只有一束追光，我站在紗幔後清唱一曲絕對能引起觀眾共鳴的國語經典，營造不見其人先聞其聲的朦朧意境，我很喜歡這樣的出場，很像我自己，簡單卻又豐富。”
Source: 揚子晚報
According to mainland newspaper, Sandy’s Nanjing concert have sold around thousand tickets in just 5 days. Sandy felt blessed and said she wouldn’t be who she is without Anthony Lun and Jonathan Li. Anthony believed in her and produced so many great up-beat songs back then, her dancing image became her trackmark. Jonathan, on the other hand, wrote dozens of great Mandarin hits for her, and helped her to break into the Mandarin market.
“憶蓮live08南京演唱會”將於6月28日在南京五台山體育館上演，開票僅五天，就售出近千張門票。林憶蓮在高興之余感慨道：“沒有倫永亮和李宗盛，就沒有我林憶蓮的今天。”
當年，隸屬於華納唱片的林憶蓮並不是最有優勢的女歌手，“那個時代追捧‘大眼睛美女’，單眼皮的我在外表上絲毫不占優勢，也曾一度彷徨，不知道自己的定位在哪裡。這個時候我遇到了一個開啟我事業春天的魔法師，他就是當紅制作人倫永亮。那個時代的歌手成也翻唱、敗也翻唱，倫永亮非常堅持他的眼光，他認為我的聲音很有特色，為我創作了很多首翻唱的快歌，但首首都有屬於我自己的‘標記’。可以這麼說，有倫永亮才有最初那個翻唱快歌的林憶蓮。”
1993年，電影《霸王別姬》的主題曲《當愛已成往事》讓林憶蓮把目標轉向了台灣地區，簽約滾石唱片，並與李宗盛擦出了火花，留下了《不必在乎我是誰》《傷痕》《為你我受冷風吹》《夜太黑》《鏗鏘玫瑰》等諸多膾炙人口的經典國語歌曲。借著李宗盛的量身定做，林憶蓮開始進入事業的鼎盛時期。“由一直擅長的粵語歌轉向國語歌，經歷了很長一段時間的適應，當時李宗盛一直給我鼓勁，他是引領我進軍台灣地區和大陸歌壇的伯樂。”
Source: 現代快報
According to mainland newspaper, Sandy is going to perform a complete Mandarin song rundown without a single Cantonese song. Also, the box office is doing quite well.
日前，林憶蓮忙於籌備6月28日的南京演唱會，這場演唱會以募捐形式開辦，籌集的善款將一並送給災區人民。近日，林憶蓮到南京為演唱會的開票做宣傳，舉行門票慈善拍賣活動。據透露，演唱會當晚林憶蓮將全部演唱國語歌，放棄原本計劃的多首粵語歌曲，她表示，這樣能更貼近觀眾，與人們產生共鳴。
據悉，當晚演唱會的所募得款項將全部捐給災區，另外，觀眾每購買一張門票，將有5元錢通過省紅十字會捐到汶川地震災區。林憶蓮本人非常贊同這個做法，她還號召更多人們為災區貢獻力量，“我的演唱會只是一個載體，作為一個公眾人物，我希望自己能拋磚引玉，起到帶頭作用，帶領更多的人為災區群眾獻愛心。”
Source: 南方網
林憶蓮個唱愛心伴票房 此次全場只唱國語歌
前幾天，林憶蓮抵寧為6月28日“號碼百事通·林憶蓮2008國語經典南京演唱會”的開票宣傳造勢，並進行了門票慈善拍賣為汶川地震災區募捐。昨天記者得知此次她會“拋棄”粵語歌主打國語經典，為的就是讓南京觀眾從頭到尾都會有共鳴。記者另外還獲悉，觀眾每購買一張演唱會門票，就有5元錢通過江蘇紅十字會捐贈給地震災區。
記者注意到此次演出特別冠名“國語經典南京演唱會”，林憶蓮告訴記者這次她會“拋棄”所有的粵語歌曲，全場只唱經典的國語歌。從頭到尾不唱一首粵語歌曲？記者簡直不敢相信自己的耳朵，電話那頭的林憶蓮卻顯得相當冷靜，還得意地表示自己這次是投南京觀眾所好：“2006年南京演唱會我盡管主打國語歌，但也有7首粵語歌曲，結果我發現只要是我唱粵語歌的時候全場觀眾的配合度就降低了很多，我想可能是語言的緣故吧。這次為了能讓觀眾從第一首歌開始HIGH到最後一曲，決定全場只唱國語經典，比如《愛上一個不回家的人》《夜太黑》《至少還有你》《當愛已成往事》等等。”不過林憶蓮還是留了一手，她告訴記者演唱會中會有一個類似“我最喜愛的歌曲”環節，林憶蓮會跟觀眾分享她最喜愛的歌曲，裡面很可能會有兩到三首粵語經典歌曲，“我想觀眾一定不會反對我唱我最喜愛的歌曲吧，希望觀眾能愛屋及烏，能喜歡我喜歡的歌曲。”
自上周四正式開票以來，票房喜人，短短三天就售出500多張門票。特別是演出關注四川汶川地震，借助林憶蓮南京演唱會，通過江蘇省紅十字會，特別發起了愛心募捐，除了21日晚在門票慈善拍賣會上籌得的善款外，觀眾每購買一張門票就有5元錢通過江蘇紅十字會捐到汶川地震災區。對於主辦方的善舉林憶蓮非常支持，“我的演唱會只是一個載體，作為一個公眾人物，我希望自己能拋磚引玉，起到帶頭作用，帶領更多的人為災區群眾獻愛心”。
Source: 揚子晚報
林憶蓮籌備南京個唱 “拋磚引玉”獻愛心
22日林憶蓮抵達南京為“號碼百事通·林憶蓮2008國語經典南京演唱會”的開票宣傳造勢，進行了門票慈善拍賣為汶川地震災區募捐。昨天接受記者電話采訪的林憶蓮透露，6月28日的演唱會她會“拋棄”粵語歌，主打國語經典，為的就是讓南京觀眾從頭到尾都會有共鳴。記者另外還獲悉，觀眾每購買一張演唱會門票，就有5元錢通過江蘇省紅十字會捐贈給地震災區。
國語經典討好觀眾
2006年林憶蓮曾經用歌聲感動了南京觀眾，當時的五台山體育館座無虛席，數千名觀眾的眼睛都聚焦在林憶蓮身上。不多話的林憶蓮一個人唱足了兩個半小時，向觀眾奉上了30多首經典老歌，多次引起全場大合唱。特別是《當愛已成往事》的旋律響起，林憶蓮還在後台換裝，現場觀眾就鉚足了勁放聲把旋律填滿，把全場推向最高潮。
時隔兩年，6月28日林憶蓮將再度在南京開唱，這次她又准備了什麼特別的驚喜給南京觀眾呢？林憶蓮告訴記者，這次她會全場只唱經典的國語歌，從頭到尾不唱一首粵語歌曲。“2006年南京演唱會我雖然主打國語歌，但也有7首粵語歌曲，結果我發現只要是我唱粵語歌的時候，全場觀眾的配合度就降低了很多，我想可能是語言的緣故吧。這次為了能讓觀眾從第一首歌開始HIGH到最後一曲，我決定全場只唱國語經典，比如《愛上一個不回家的人》《夜太黑》《至少還有你》《當愛已成往事》等等。”愛心捐助票房火熱2006年的林憶蓮南京演唱會，有很多報道說會是林憶蓮的“絕唱”，兩年後，林憶蓮再度開唱南京，關於“絕唱”的謠言不攻自破。
自上周四正式開票以來，票房喜人，短短三天就售出500多張門票。特別是主辦方江蘇綜藝頻道關注四川汶川地震，借助林憶蓮南京演唱會，通過江蘇省紅十字會，特別發起了愛心募捐，除了21日晚在門票慈善拍賣會上籌得的善款外，觀眾每購買一張門票，就有5元錢通過江蘇省紅十字會捐到汶川地震災區。對於主辦方的這個善舉，林憶蓮本人也是非常支持，還不忘趁機號召一番：“我的演唱會只是一個載體，作為一個公眾人物，我希望自己能拋磚引玉，起到帶頭作用，帶領更多的人為災區群眾獻愛心。”
Source: 中新網
In conjunction to celebrate 25 years of Singapore YES 93.3 Pick Of The Top (POTP) 20 Chart Audiences are asked to vote for 25 Most Representative Artists on the chart. Below are the result based on online voting and media professional decision (* In no particular order)
經過一番的網上和專業人士的投選，Y.E.S. 93.3FM金曲權威25的25位最具代表的歌手已出
爐。(* 排名不分先後. )
費玉清, 陳潔儀, 孫燕姿, 周傑倫, 梁靜茹, 劉文正, 張清芳, 張信哲, 小虎隊, S.H.E, 巫啓賢, 梁文福, 周華健, 林憶蓮, 蔡依林, 陳淑樺, 王傑, 劉德華, 張學友, 王力宏, 姜鄠, 伍思凱, 王菲, 鄭秀文, 林俊傑
從5月11日開始,每逢星期天,下午2點至2點半,留意Y.E.S. 93.3FM, 就能聽到以上25位藝人的特備節目.
Congratulation to Sandy. She is voted as one of the 25 Most Representative Artist for YES 93.3 POP Top 20 Chart. From 11 May (Every Sunday 2pm – 2.30pm), YES 93.3FM will air a special 1/2 hour segment featuring the above artists. Do lookout for the segment featuring Sandy and her classic hits.
Listen online: http://www.yes933.sg/webradio.asp?varKey=02031585022
Website: http://www.yes933.sg/potp2008
PS: I believe Sandy segment will only be air in June or July. Do stand tune.
English text by Seravi
慈善晚宴在記者會同一飯店舉行。晚宴七時半開始，約一小時後結束。首先拍賣40張各價值1580元的南京演唱會至尊VIP門票，以每套兩張形式拍賣，每套以5000元起標，每口叫價加200元，結果最低成交價5200元，最高成交價6000元。憶蓮捐出的兩套衣服，分別是港樂演唱會出場低胸吊帶長裙及Live 07第十晚Encore的短裙，均以10000元起標，每口叫價加500元，港樂吊帶長裙16500元成交，Live 07短裙10500元成交。完成所有拍賣後憶蓮上台在每張得標門票上簽名就離場了，後來再折反會場與得標者拍大合照，以感謝各捐款人。
Source: Sandy Lam Fan Club
Photos by Jackie via Sandy Lam Fan Club
Press Conference Gallery
Photos by 飛揚 & liveordie@憶蓮盛放
憶蓮今天下午在南京的玄武飯店舉行演唱會記者會。據歌迷Jackie的口述，記者會下午二時半開始，約一小時後結束。可能因地震關係，憶蓮今天沒有穿上鮮艷顏色的衣飾，灰色連身短裙、裙擺處有兩個口袋、配上黑色襪，打扮得較平實而又得體。憶蓮透露演唱會將會重視覺效果及唱冷門歌，聽起來像Live 07巡迴版？！記者會上憶蓮即場捐出十萬元賑濟災民，而晚上舉行的慈善晚宴將會拍賣憶蓮的私人服裝及簽名演唱會門券40張，簽名門票起拍價6000元，每次叫價加200元，預計這次南京行將可為災區籌集超過30萬。
Source: Sandy Lam Fan Club
Live in Nanjing Press Conference started off with Sandy donating 100 thousand dollars to the victims of the earthquake. Sandy and the rest of the media also tied a yellow ribbon on a tree in memories of the victims. Sandy said she is also a mother, and it hurts deeply seeing the lost in all the families out there. She said she is just doing her part, and she hopes everyone can do the same. She added she is going to donate 5 dollars to the victims for each concert tickets she sells. It isn’t much, she said, but it’s given with love from herself and her fans. Sandy also donated 2 of her concert outfits for the charity bid that evening. She raised another ¥137,000 for the victims.
About the concert, it’s going to be a 3-side stage with strong visual effects. There will be lots of rearrangements of her classic hits plus some new songs, she promised a very different concert from the previous one. She also added there will be no guest in her concert as usual, but there will be 6 different outfits for this concert.
昨天下午，林憶蓮來到南京，為6月28日的“號碼百事通憶蓮live08南京演唱會”舉辦了一場與眾不同的記者見面會。現場沒有鮮花與掌聲，有的只是沉重的表情、默默的祈禱和深深的祝福。林憶蓮捐款10萬元，表達她對汶川地震災區人民的關心。她還帶領全場記者在平安樹上系上滿載美好祝願的黃絲帶。晚上的拍賣會上，林憶蓮更拿出兩套珍藏的演出服以及演唱會部分門票進行拍賣，拍得的13.7萬元善款全部捐給災區。
先捐10萬
昨天的記者見面會上，林憶蓮一身黑衣，沒有濃妝艷抹，沒有客套寒暄，沒有鮮花掌聲，她和在場的每個人都還沉浸在那場災難的悲涼氣氛中。林憶蓮一上場就通過江蘇省紅十字會為災區同胞捐款10萬元，希望盡自己的綿薄之力幫助災區同胞重建家園。說到在地震中遇難的同胞，林憶蓮幾度哽咽：“看到地震中失去孩子的母親和失去母親的孩子，我的心很痛，因為我也已經為人母。這幾天看到了太多令我感動的事情，我相信，團結一致、眾志成城，我們一定能取得抗震救災的勝利！”
最感人的場面莫過於林憶蓮帶領全場記者，在平安樹上系上滿載美好祝願的黃絲帶。在舒緩的音樂聲中，林憶蓮雙手合十，閉上雙眼默默為災區人民祈福。飄動的黃絲帶為災區同胞傳遞的是深深的問候與牽掛。
慈善拍賣
在演唱會門票慈善拍賣會上，還穿插著一次次的感動。也許是被拍賣會現場的愛心氣氛感染，拍賣間隙，林憶蓮拿出自己珍藏的兩套演出服進行拍賣，並呼吁更多的人能獻出愛心。拍賣演唱會40張門票與演出服所得共計13.7萬元，都將通過江蘇省紅十字會支援災區重建。
“對於這場災難，我心中的哀痛無法用言語表達。救災過程中發生了那麼多感人肺腑的故事，我每天都被感動著。我只希望每一個人都能堅強，提起精神，積極地去幫助在災難中失去家園的人們。”林憶蓮期待更多的人能和她一起為災區同胞獻愛心，在那一刻，她不僅是個明星，更是位愛心大使，通過自己的行動，把愛傳遞到每個人心中。
下個月開唱
由於2006年林憶蓮在南京舉辦過演唱會，受到南京很多歌迷的喜愛，因此記者們非常關注下個月的演唱會將有什麼特別之處。林憶蓮坦言：“隔了兩年再來南京開唱，我也覺得是個很大的挑戰。我不太會推銷自己，我覺得最大的不同就是視覺感官上的不一樣。首先是三面的舞台設計，還有舞蹈編排的巨大變化，此外還將有6套性感服裝的展示。在曲目上，除了那些耳熟能詳的老歌，我還將為歌迷帶來一些新曲目。”
采訪期間，林憶蓮透露自己在台灣地區也曾親身經歷過輕微的地震，這次看到災區同胞因為地震受苦受難，心裡特別難過。她表示，演唱會每售出一張門票，就會有5元錢直接通過江蘇省紅十字會捐給災區群眾。
Source: 現代快報
林憶蓮來寧捐出10萬元善款
6月28日，“憶蓮live08南京演唱會”將在五台山體育館舉行。林憶蓮昨天來寧，將自己的演唱會發布會組織成一場小型慈善拍賣活動。她現場捐款10萬元給汶川震區民眾，還拿出兩套演出服拍賣後捐款。
汶川地震一直牽動著林憶蓮的心。“我真的很心痛。這幾天看到了太多的傷悲，太多的感動。我已經為人母，很想用歌聲去平復那些失去孩子的母親和失去母親的孩子的心靈。”據透露，她已經在台灣參加了很多場賑災晚會。這次來南京辦演唱會，除了在演唱會發布會上捐款外，演唱會每賣出一張門票，就將有5元錢通過省紅十字會捐給災區。
Source: 南京日報
林憶蓮來寧先捐10萬 拍賣所得款項也全部捐災區
“看到地震中失去孩子的母親和失去母親的孩子，我的心很痛，因為我也已經為人母。這幾天看到了太多令我感動的事情，我相信團結一致，眾志成城，我們一定能取得抗震救災的勝利！”昨天短發、淡妝、深灰色連衣裙、一身簡單裝扮的林憶蓮來到南京，為6月28日將在五台山體育館舉辦的“號碼百事通·憶蓮live08南京演唱會”親自揭幕，不過整個發布會上幾乎都是圍繞為四川地震獻愛心的內容，談到災情林憶蓮更是幾近哽咽。昨天除了現場捐出10萬元外，林憶蓮還與主辦方一起做了一系列的慈善活動。
獻愛心——捐錢、捐票款、拍賣演出服
地震發生後演藝界的明星紛紛捐款獻血，林憶蓮昨天一出場更是一句沒有寒暄，就直接通過江蘇省紅十字會向四川災區人民捐款10萬元。昨天記者到達現場時，每個人的手臂上都被系上了一條黃絲帶，發布會最感人的一幕莫過於林憶蓮帶領全場所有人在平安樹上系上滿載美好祝願的黃色絲帶，在舒緩的音樂聲中她閉上雙眼默默為災區人民祈福。緊接著她還宣布：“觀眾每購買一張本場演唱會的門票，我們就會有5塊錢捐給災區群眾，雖然5塊錢不多，但這是我們和歌迷的一份心意”。
昨天晚上，主辦方還舉辦了慈善拍賣會，主辦方特別准備了40張最前排的演唱會門票公開拍賣，演出冠名商更是以慈善的名義邀請到其諸多客戶參加拍賣會，而林憶蓮也拿出自己珍藏的2套演出服裝進行拍賣，“我今天做的其實是非常小的事情，但是通過這個活動，我看到了所有參與人員大大的愛心，我想我會一直都記得今天南京人帶給我的感動”。最後門票與兩件演出服共拍得137000元，這些善款也將全部捐給災區。
談個唱——老歌、新感覺、不請嘉賓
“其實我在台北也經歷過地震，而且有一次就在我的演唱會期間，雖然不嚴重，但也能明顯感到震動…… 所以這次南京演唱會我們設置了這麼多的賑災愛心活動。”在沉痛當中，大家說起了這次南京演唱會。2006年林憶蓮曾在南京成功舉辦過一次演唱會，時隔2年又在同一個場館開唱，林憶蓮承諾會讓大家看到完全不同的自己，“大家熟悉的歌肯定都會唱，另外也會加入一些新歌。而且我考慮到了讓2年前的觀眾這次來了也要有新感覺，此次曲目編排、老歌編曲都會不同，還會加入不少影像投射，另外形像造型也完全不一樣，最主要的還有舞台設計也會有非常新的概念在裡面…… ”說著她似乎有點靦腆地笑了，
“其實我是個不太會推銷自己的人，我不會給你們介紹說我會換多少套性感服裝，我只能說音樂還是我最重視的”。一個月前李宗盛的演唱會嘉賓就請了3個，林憶蓮表示自己仍會堅持不請嘉賓的原則，“除非演出有需要或者特別安排的環節，一般我不會請特別來賓”。
Source: 揚子晚報
According to news, Judy Ongg, actress, singer, author and woodblock-print artist from Taiwan (but lives in Japan), has contacted our Sandy Lam hoping to put up a charity concert in Japan in support of the victims in Sichuan, China. She hopes to invite various artists from Taiwan, Hong Kong, and Japan to support the charity concert, which is going to take place some time before August in Tokyo, Japan.
馬總統國宴上叫「倩玉」
昨天，為主演播出中的「花之戀」舉辦送機票抽獎活動的翁倩玉，透露在日本時，看到四川發生地震，心情同樣很難過，當下便立即與香港歌手林憶蓮聯絡，希望結合台灣、香港、日本三地藝人的力量，舉辦慈善募款演唱會；她表示這次透過新聞畫面，讓她回想起，當年台灣發生921地震時的情況，愛心不落人後的她，也希望透過自己的力量，集合演藝圈將愛心送到四川，由於藝人名單陸續在擬定中，翁倩玉透露：「希望能在八月份之前，在東京完成這場慈善演唱會。」
Source: 台灣時報
翁倩玉 日本開騷籌款
旅日紅星翁倩玉在日本看到四川災情難過不已，她昨日宣布結合台灣、香港及日本藝人力量，於東京舉辦慈善籌款演唱會，除了門票收入之外，亦會即場舉行義賣活動，務求籌集更多善款賑災，目前已確定林憶蓮將會出席，翁倩玉希望是次演唱會能於8月前舉行。
Source: 明報
周杰倫重慶個唱變賑災騷
近日受四川大地震影響心情的周杰倫（Jay），決定將於後日（24日）在重慶舉行的演唱會改名為《抗震救災慈善募捐演唱會》，屆時Jay會獻唱多首由他創作的勵志歌，希望用音樂鼓勵當地小朋友及災民，而樂壇兩位前輩蘇芮及周蕙亦主動擔任嘉賓。雖然S.H.E及潘瑋柏未能現身支持，但已錄製短片為災民打氣，整個慈善騷的所有歌手將不收酬勞，主辦單位亦宣布所有收入扣除搭台及燈光開支後全數捐出。翁倩玉與林憶蓮正計劃稍後在日本舉行演唱會義演為災民籌款。
Source: 太陽報
翁倩玉搞慈善騷
另外，郭可盈於個人網誌中透露，18日抵達32年前發生大地震的唐山出席活動，更自發性地在活動上拿捐款箱募捐，而在回程往機場時亦巧遇上一批「四川抗震救護車」的車隊，忍不住向他們致敬。身在日本的翁倩玉亦對四川大地震難過不已，昨日表示將結合中港台3地藝人舉辦慈善音樂會，目前確實的演出嘉賓有林憶蓮。而香港有3大地產商亦借出旗下商場作出義賣，藝人譚詠麟、劉德華和周杰倫均有送出禮物義賣。
Source: 星島日報
翁倩玉在520國宴上高歌《祈禱》，會後跟馬英九碰面，馬英九稱她「倩玉」，讓她又驚又喜，她說：「我楞住了，因為很少人這樣叫我，他還說他很崇拜我的祖父。」翁倩玉的祖父翁俊明，是抗日志工，也是第1位加入同盟會的台籍人士。翁倩玉520前1周才獲邀在國宴上獻唱，連忙挪開其他工作，為了在國宴上唱歌，她說：「我昨天沒吃東西，一吃就唱不出來。」
接洽日本藝人辦義演
翁倩玉昨赴民視，為她主演的《花之戀》看劇情送機票活動抽獎，她得知四川大地震後，馬上打電話聯絡林憶蓮等人，希望結合兩岸三地和日本藝人義演，她說：「我有為921地震義演的經驗，正接洽場地、藝人，希望8月前舉行。」
Source: 台灣蘋果日報
日期 : 2008-05-22
憶蓮明天下午將在南京舉行演唱會記者會
晚上出席慈善晚宴
拍賣演唱會簽名門票及憶蓮私人物品
善款將用作四川地震賑災
Our Sandy Lam is hosting a press conference in Nanjing on May 22 announcing her Nanjing concert. Sandy is going to attend a charity dinner in the evening selling some of her personal items and signed concert tickets. All the profits are going to the victims of the earthquake in Sichuan, China.
Source: Sandy Lam Fan Club
Comments