Monthly Archive for June, 2005

DTS Guangzhou Ltd., along with Media Asia Entertainment Group Ltd., released the very first Evaluation Disk in Chinese.

Media Asia offers the materials inside, including Sandy Lam’s “At Least I’ve You” performance at her HKPO live. You can learn more about DTS by clicking DTS.

今天，DTS的全資附屬公司–廣州迪提斯數碼影院系統有限公司（DTS Guangzhou Ltd.）在廣州海印星之光電器城演示廳，與中影寰亞音像制品有限公司和鉅星錄像發行(香港)有限公司攜手推出了採用DTS公司最新音效技術制作的第一張中文演示碟。據悉，這張由DTS公司策划統籌並作為技術監制提供相應技術支持，寰亞公司提供內容並制作的演示碟中，還收錄了香港使用DTS編碼格式制作的第一部電影–《頭文字D》中的花絮片段兩段。

由於在制作的過程中使用了DTS先進的編碼技術，這張演示碟片將使擁有DTS解碼輸出影音設備（即帶有DTS5.1數碼環繞標識，DTS兩聲道解碼輸出標識以及DTS擴展環繞6.1標識的DVD播放器和功放設備）的中國消費者，首次欣賞到DTS技術所帶來的高端原聲中文影音作品。同時，這張高品質演示碟片還能幫助廣大中國用戶和零售商，通過觀察使用不同的家庭影院系統播放該碟片時的錶現，對其質量和品質做出一個正確的判斷。因此，它的上市不但有力的說明瞭 DTS數字音效技術的領先性，而且以實際行動進一步詮釋了DTS的“將給予中國合作伙伴以更多的支持，為廣大中國消費者提供更多、更好的內容服務”這一莊重的承諾。

演示碟由八個影音片段集錦而成，內容精選自多部寰亞出品的經典華語影音作品，其中包括：《頭文字D》的兩個預告片、《無間道》系列、《飛鷹》和《老鼠愛上貓》等著名電影片段，以及黃霑獅子山下演唱會中的 “滄海一聲笑”和 “十面埋伏”，林憶蓮演唱會上的 “至少還有你”以及Beyond樂隊的“我是憤怒”等膾炙人口的經典曲目。本次演示會使用的是安橋的旗艦產品，其完美逼真地將電影原音還原的演繹效果，讓觀眾領略到了超強的動感魅力。

精彩之二：

演示碟還特別收錄了已故著名音樂人黃霑的經典之作，以緬懷這位流行歌詞宗匠。除此之外，除此之外，樂壇歌後林憶蓮在其演唱會上的壓軸曲目“至少還有你”也為本演示碟增色不少。

本次演示會吸引了業內知名廠商和新聞媒體的廣泛關註。演示會上，與會代錶們在沉醉於影音作品所帶來的視聽感受的同時，無不為DTS技術所展現的環繞聲音效和“原音重現”式的演示效果所傾倒。與會者普遍認為，演示碟充分體現了先進數字音技術與優秀影音作品的完美結合，必將對推動華語音像產品市場的繁榮產生深遠意義。

DTS公司大中華區事業拓展總監Kin Chan先生錶示：“我們非常高興地看到演示會受到各界的廣泛關註和歡迎。我們將繼續努力，推出更多、更好的華語內容，使中國用戶能與世界同步的享受內含 DTS最新音效技術的經典影視、音樂作品，以滿足廣大中國消費者日益增長的視聽享受需求。”

本次DTS在國內推出首張中文演示碟是一次成功的嘗試。這不僅體現了DTS不斷提供影音內容服務多聲道的決心，更見證了DTS積極支持授權伙伴的實際行動。據悉，DTS將進一步加大對國內廠商的技術支持，並計劃在近期開展一系列的培訓和講座，幫助國內廠商更好地滿足用戶日益增長的視聽需求，提高他們在國際市場上的競爭力。

關於DTS

DTS公司是一家專註於發展高品質娛樂體驗的數碼高科技公司。目前，幾乎所有的5.1聲道環繞聲處理器都使用了DTS的解碼技術。世界範圍內也有超過3億台消費電子產品使用了DTS技術並通過了認證。作為多聲道音效的先鋒，DTS先進的數碼環繞音頻格式被全球超過2萬4千多家電影院採用，並應用在家庭影院、DVD碟機、汽車音響、個人電腦、游戲機，數字電視和廣播以及音樂碟片，DVD-Audio和DVD-ROM軟件等全線影音娛樂產品。

不僅如此，DTS還為電影業提供影象技術和相關服務。作為DTS全資附屬公司的Lowry Digital Images 就是影象還原和加強方面的佼佼者。

DTS成立於1993年，總部設在美國加利福尼亞州的Agoura Hills，並且在英國、法國、意大利、加拿大、香港、日本和中國均設有分公司。